注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Sunup的存档空间

我转,因我思。我贴,故我在。 网路拾遗,敝帚自珍。

 
 
 

日志

 
 

屁话比谎言更可怕【叶辉】  

2012-08-17 13:26:49|  分类: 生活--读书 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

Bullshit 这个词很不好译,直译是“公牛的粪便”,译成广东话,就是“废话”或“发嗡风” ;这个脏字在哲学教授哈里· 法兰克福笔下,是一种语言特征,它的意思不是说谎,却是真理最大的敌人。

Bullshit 有点近似《 三侠五义》 所说的“瞎扯躁!满嘴里喷屁!”《西湖二集》 说:“随你真正出经入史之文,反不如放屁文字发迹得快。”译为“放屁”,较为传神。

这世界有过多的意见领袖、代言人、发言人、名嘴,他们其实都是“放屁艺术家”, 以无从辨别真伪的“真诚”代替“真实”,把自己装扮成另类权威。

法兰克福对谎言和放屁有此分析:“只有知道真相才可以说谎,放屁则不然。说谎者是对真理做出反应,在这个意义上他是可敬的。诚实的人只说他认为真实的话,说谎者不可避免地认为他的话是假的。但对于放屁者,这些赌注都没有了。他既不站在真理一方也不站在虚假一方…… 除了密切关注自己的话如何蒙混别人,他不在乎说话是否描述了真相。他只为自己的目的服务。”这就是Bullshit 大行其道的公开秘密。

法兰克福认为国庆演说本质上就是废话,他指出:“演讲者滔滔不绝地说‘我们伟大的,上帝保佑的祖国,她的缔造者在神圣原则指导下揭开人类崭新的篇章’,这绝对是废话。演讲者没有撒谎,他只是有意让听众相信虚假的信念。”

法兰克福指出,政治演说一如广告和公关技巧,说的不完全是废话,重点在于充斥着大量的放屁。出类拔萃的放屁高手借助严格的市场、民意调查和心理测试等先进技术,孜孜不倦地炮制要说的每句话,目的只有一个:就是把自己当做商品,精心塑造自己的完美形象。

放屁高手最常用的一些无从验证的语言,包括“开创”、“积极争取”、“加大力度”、“愿景”等。

当今放屁之言泛滥,更深层次的原因在于怀疑主义,否认通往客观现实的一切途径,因而拒绝承认一切了解真相的可能性。这就是反智,最可怕的结果就是理想的全面撤退,既然事实再无意义,不如顺从于自己的感觉。当形势要求一个人讲一些自己不知所云的话的时候,放屁就像呼吸那么自然了。孔法兰克福说:“这个矛盾在公共生活中非常普遍,人们常常被迫谈论一些他们自己并不熟悉的事物…… 人们普遍相信,作为民主社会的公民,有责任对任何事情发表意见”,这就导致全民放屁。

全民不负责任地放屁,意味着全民反智,“反真相”、“反真理”、“反理想”的信条渐渐蚕食了全民的信心,再没有人关心真假,在法兰克福看来,这比全民撒谎还要更加恐怖。所以法兰克福有此说法:“就影响力而言,放屁远比说谎严重,那是‘真相’最大的敌人。”

《 书到用时》 ,叶辉著,重庆大学出版社

  评论这张
 
阅读(99)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017